Pensée | Readme

همسات

L'amour est :

L’épanouissement des cœurs...

La grandeur des esprits...

Le remède des blessures...

La réviviscence du sentiment...

Le discernement de ce qui est à l’intérieur...

Pensée

Thought

الحب هو:

انتعاش القلوب...

سمو العقول...

دواء الجروح...

احياء الشعور...

احتواء ما في الصدور...

Love is:

The blooming of hearts...

The greatness of minds...

The remedy of wounds...

The revival of feeling...

The discernment of what is inside...

عش حياتك كأنّها لعبة طريفة و مسلية و اجعلها ملوّنة بألوان الطبيعة...

أترك الحلم يجلب لك الأمل...

اترك نفسك للقدر لأنّ ما اختاره الله لك خيرا...

Live your life as it is a funny and an amusing game and make it colorful with natural colors…

Let the dream bring you hope…

Leave yourself to fate because what God has chosen for you, is the best…

Before sitting down with people, join your heart and your mind and make from the commitment, an exhortation that your language expresses a balance of terms ...
Make from your saying, sincerity...
Make from your silence, thought ...
Make from your words, wisdom ...
Stay away from fights ...
Mark respect for yourself before others ...
Mark your heart with love without hesitation and do not grieve for the loved one who does not merit ...
Make kindness and charity, your strength ...
Do not get confused by your position in people, you have to work sincerely to win the highest place from God ...

قبل أن تجالس الناس، اجتمع مع قلبك و فكرك و اجعل الالتزام موعظتك، لينطق لسانك بألفاظ التوازن...

اجعل نطقك صدقا...

اجعل صمتك فكرا...

اجعل كلامك حكما...

ابتعد عن كثرة الجدال...

اجعل الاحترام لنفسك قبل غيرك...

اجعل قلبك محب بلا تردد و لا تحزن على من أحببت و لم يكن أهلا له...

اجعل الطيبة و الإحسان قوتك...

لا يغرّنّك مكانتك بين الناس، فاعمل بصدق لتفوز بأعلى مكانة عند الله...

Avant de s’asseoir avec les gens, joignez-vous à votre cœur et votre esprit et faites de l'engagement une exhortation afin que votre langue exprime un équilibre de termes ...

Faites de votre locution une sincérité ...

Faites de votre silence une pensée ...

Faites de vos mots une sagesse ...

Restez à l'écart des disputes ...

Marquez le respect pour vous-même avant autrui ...

Marquez votre cœur par l’amour sans hésitation et ne vous affligez pas par l'être aimé qui n’en a pas mérité ...

Faites de la bonté et la bienfaisance, votre force ...

Ne vous trompez pas par votre position au sein des gens, il faut travailler sincèrement pour gagner la place la plus élevée chez Dieu ...

Vivez votre vie comme un jeu plaisant et amusant et la colorer avec les couleurs de la nature…

Laissez le rêve vous emporter vers l’espérance…

Laissez-vous au destin car ce que Dieu a choisi pour vous, est meilleur...

لا تهتّم بمن لا يهتم بك...

لا تحزن من الانتقاد لعلّه يفيدك...

لا تجعل الاشتياق يكسر كرامتك...

و ارتدي دوما ثوب العزّة...

لا تكثر في الثرثرة...

و اجعل الإصغاء حكمة...

تعلّم ممن يفوقك علما...

و تواضع لمن لا يعلم...

Don’t be interested in those who are not interested in you ...
Don’t be sad of critic, it might be helpful ...
Don’t let your miss breaking your dignity ...
Always wear the coat of pride...
Don’t abound in the talking...
And make listening a wisdom ...
Learn from those who know more than you ...
Be modest with those who do not know ...

Ne vous intéressez pas à ceux qui ne s’intéressent pas à vous...
Ne soyez pas triste de la critique, ça pourrait vous être utile...
Ne laissez pas le manque briser votre dignité...
Et Portez toujours l'habit de la fierté...
N’abondez dans le bavardage...
Et faites de l’écoute une sagesse...
Apprends de ceux qui en savent plus que vous...
Et soit modeste avec ceux qui ne savent pas...

L’amour

L'amour est une brise de celles des saisons ...

L'amour est un parfum de ceux des fleurs...

L'amour est la sérénité de celles des cœurs ...

L'amour est la paix des esprits ...

Love

Love is a waft of seasons’ wafts...

Love is a perfume of flowers’ perfumes...

Love is a serenity of hearts serenities ...

Love is peace of minds...

الحب

الحب نسمة من نواسم الفصول...

الحب عطر من عطور الزّهور...

الحب سكينة من سكون القلوب...

الحب راحة بال العقول...

عندما تتراقص القلوب على اللحن نفسه، هذا هو الحب ...

عندما ترى العيون سوى الجانب الجميل من الأشياء، هذا هو الحب ...

عندما يصبح الصوت ليّن، هذا هو الحب ...

عندما تترجم الكلمات بطريقة حنينة للمسامع، هذا هو الحب ...

عندما يتم استنشاق الهواء كالاستمتاع بالحياة، هذا هو الحب ...

عندما تصبح الحياة متعة، هذا هو الحب ...

عندما يتناسى الألم بسرعة، هذا هو الحب ...

عندما يصبح النضال رغبة، هذا هو الحب...

Quand les cœurs dansent sur la même mélodie, c’est l’amour…

Quand les yeux ne voient que le côté beau des choses, c’est l’amour…

Quand la voix devient douce, c’est l’amour…

Quand les paroles sont traduites d’une manière tendre à l’audition, c’est l’amour…

Quand l’air est respiré comme une joie de vivre, c’est l’amour…

Quand la vie devient un vrai plaisir, c’est l’amour…

Quand la douleur est vite oubliée, c’est l’amour…

Quand la lutte devient un désir, c’est l’amour…

When hearts are dancing under the same melody, this is love ...

When the eyes see only the beautiful side of things, this is love ...

When the voice becomes soft, this is love ...

When the words are translated in a loving way to the hearing, this is love ...

When air is inhaled as a joy in life, this is love ...

When life becomes a pleasure, this is love ...

When the pain is soon forgotten, this is love ...

When the struggle becomes a desire, this is love …

الحب هو أن:

ينبض قلبين على لحن واحد...

يفكّر العقلين في آن واحد...

يشعر الواحد بالثّاني...

يفهم الواحد ما أراده الثاني...

يقرأ في عيونه بدون نطق اللّسان...

يتنفّس معا على نفس الألحان...

تحدّي حتى الجنون...

للنفس يكون سكون...

تغيير الأحزان إلى أفراح...

لقاء الأرواح...

تبديل الآلام إلى أحلام...

فينطلقا سويّا إلى الأمام...

Love is:

Hearts beat at the same rhythm...
Minds think at the same time...
One feels the other...
One understands what the other wanted...
Read in his eyes without the pronunciation of the tongue...
Breathe together on the same tunes...
Challenge until madness...
For the soul is peaceful...
Change the sorrows into joys ...
Meeting of souls ...
Transforming pains into dreams ...
Go forward together...

L'amour est :

Les cœurs battent au même rythme...
Les esprits pensent en même temps...
L’un ressent l’autre...
L’un comprend ce qu'il voulait l’autre...
Lire dans ses yeux sans la prononciation de la langue...
Respirent ensemble sur les mêmes airs...
Défi jusqu’ à la folie...
Pour l’âme est une quiétude...
Changer les peines en joies ...
Rencontre des âmes...
Transformer les douleurs en rêves...
Partent ensemble en avant...